Libreto autoriai Alfred GRIÜNWALD, Fritz LÖHNER-BEDA, į lietuvių kalbą vertė Gintaras PATACKAS

3 veiksmų operetė

Atliekama pagal „Octava Music Australia“ Pty. Ltd. aranžuotę

Trukmė – 3 val. 30 min.
Premjera – 2007 m. balandžio 21 d., Klaipėda

Balius Savojoje ypatingas – vyksta vieną kartą metuose. Į Nicą suvažiuoja damos ir ponai, ištroškę skandalingų naujienų. „Figaro“ redakcija kasmet įsteigia premiją – brangų paveikslą – už didžiausią Savojos baliaus sensaciją. Kam jis atiteks šį kartą?

Ar Deizei, kuri prisipažins esanti populiarusis kompozitorius Žozė Pasodoblis? Ar Madlenai, kuri praneš mažytę sensaciją, kad ji, markizė Madlena de Fobla, kardinolo dukterėčia, Palatos prezidento pusseserė, markizo Aristido žmona, ką tik apgavo savo vyrą?

Dėl solistės ligos atšaukiamas sausio 29 d. spektaklis „Drambliuko Babaro istorija“.  

Bilietai keičiami arba grąžinami teatro kasoje. 

Informacija teikiama šiais telefonais: 8 46 397 404, 8 46 397 402.

Kasos darbo laikas:
Antradieniais–šeštadieniais nuo 11.00 val. iki 14.00 val. ir nuo 15.30 val. iki 18.30 val.,
sekmadieniais – nuo 11.00 val. iki 17.00 val.

Atsiprašome už nepatogumą.

Kasparo DIMITERO libretas (pagal Viktoro HUGO romaną), Ramutės SKUČAITĖS vertimas

3 veiksmų opera-melodrama

Trukmė – 3 val.
Premjera – 2005 m. rugpjūčio 19 d., Klaipėda

„Paryžiaus katedrą“ sukūrė ryškiausias šiuolaikinis latvių kompozitorius Z. Liepinš. Operos-melodramos sėkmę lėmė ne tik originali ir patraukli muzikinė operos kalba, bet ir XIX a. prancūzų romantikų Viktoro Hugo romano ilgaamžiškumas bei šlovė.

Jaudinantis pasakojimas apie pasaulyje bei asmenybėje esančias priešybes: grožį ir bjaurumą, gėrį ir blogį, dieviškąjį ir žvėriškąjį pradus, įtaigi režisūra, nuoširdi artistų vaidyba sukrečia kiekvieną.

2 veiksmų miuziklas

Libretas Birutės MAR (Antano VIENUOLIO apysakos „Paskenduolė“ motyvais)

Premjera – 2009 m. rugpjūčio 1 d., Klaipėda

Trukmė – 1 val. 50 min.

Miuzikle „Veronika“ susilieja praeitis ir dabartis: lietuvių klasiko A. Vienuolio chrestomatinio apsakymo „Paskenduolė“ siužetas jo kūrėjams suteikė galimybę dar kartą, iš naujo, apmąstyti mūsų dienų Veronikų likimus.

Atnaujinimo PREMJERA

Jurijaus SMORIGINO libretas (pagal Federico García LORCA pjesę, Astor Pantaleón PIAZZOLLA muziką)

2 dalių šokio spektaklis
pagal fonogramą

„Kruvinos vestuvės“ (Bodas de Sangre, 1932) – pirmoji tragedijų trilogijos dalis, kurioje pasireiškia Lorkos eksperimentavimo literatūroje ir teatre dvasia. Atrodytų, nereikšmingi kasdieninio gyvenimo įvykiai, kuriuos vaizduoja autorius, jų dalyviams tampa asmeninių tragedijų priežastimis.

Teatralizuotas koncertas

Dirigentas Vladimiras Konstantinovas

Dalyvauja Rafailas Karpis, Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro solistai, choras, baletas, orkestras

2 dalių miuziklas Theodore DREISER romano motyvais (pagal fonogramą)

Trukmė ~ 2 val. 45 min.
Premjera – 2009 m. lapkričio 27 d., Klaipėda

„Sesuo Kerė“ – šlovingojo latvių pianisto ir kompozitoriaus Raimondo Paulo 1978 metais sukurtas miuziklas pagal Teodoro Dreizerio to paties pavadinimo romaną.

Miuzikle, kaip ir romane, pasakojama apie jaunos aktorės sunkų kelią į šlovę.

2 dalių miuziklas Theodore DREISER romano motyvais (pagal fonogramą)

Trukmė ~ 2 val. 45 min.
Premjera – 2009 m. lapkričio 27 d., Klaipėda

„Sesuo Kerė“ – šlovingojo latvių pianisto ir kompozitoriaus Raimondo Paulo 1978 metais sukurtas miuziklas pagal Teodoro Dreizerio to paties pavadinimo romaną.

Miuzikle, kaip ir romane, pasakojama apie jaunos aktorės sunkų kelią į šlovę.

Vitoldo BORKOVSKIO, Stanislavo PIOTROVSKIO libretas pagal brolių GRIMŲ pasaką

2 veiksmų baletas vaikams

Balete vaikams „Snieguolė ir septyni nykštukai“ atgyja populiarios brolių Grimų pasakos „Snieguolė“ personažai: gražioji Snieguolė, piktoji pamotė, žaismingi septyni nykštukai ir drąsusis princas.

Libreto autorius Virginijus PUPŠYS

Vienaveiksmis šokio spektaklis

Dalyvauja Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro baleto šokėjai ir džiazo grupė The West Coast.

Teatro baleto šokėjai, pasižymintys profesionalumu, išskirtiniu darbštumu ir trykštantys jaunatvišku entuziazmu, atlieka įvairių žanrų šokius. „Meilės uostas“ – džiazo šokio spektaklis, kurio pradžia – 2010 metais užsimezgusi pažintis su choreografe Dollie Henry (Didžioji Britanija), pravedusia džiazo šokio meistriškumo pamokas. 

Trukmė ~ 1 val.

Premjera
2011 m. liepos 31 d., Klaipėda

Victor LEON, Leo STEIN libretas, į lietuvių kalbą dialogus vertė Antanas GAILIUS, eiliuotą tekstą – Eduardas ASTRAMSKAS

3 veiksmų operetė

Premjera – 2008 m. kovo 29 d., Klaipėda
Trukmė – 2 val. 30 min.

Mylėti, o ne kariauti – rafinuotai, stilingai ir šmaikščiai

Pirmoji 2008-ųjų Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro premjera – teatrų scenose itin dažnai statoma Johano Štrauso operetė „Vienos kraujas“.

Ji ne tik kviečia „mylėti, o ne kariauti“, bet ir visam operetinių aistrų bei jausmų fonui suteikia rafinuotumo, stilingumo ir originalumo.

2 veiksmų miuziklas

Pagal Sholeimo Aleichemo pasakojimą, gavus specialų Arnoldo Perlo sutikimą / Libreto autorius Joseph Stein, muzikos autorius Jerry Bock, dainų tekstų autorius Sheldon Harnick

Spektaklis viešai rodomas, įsigijus MTI licenciją.
Spektaklyje naudojama MTI suteikta autorinė medžiaga.
421 West 54th Street, New York, NY 10019
Tel. 212-541-4684, Faks. 212-397-4684
www.MTIShows.com

Premjera – 2011 m. kovo 19 d., Klaipėda

Trukmė ~ 3 val. 30 min. (su pertrauka)

„Smuikininko“ muzika yra pilna aistros, temperamentinga, ypatingai sudvasinta. Joje klausytojas atpažįsta stilizuoto žydų folkloro, senų rusų romansų elementus, o šalia jų skamba tipiškos šiuolaikinės temos su būdinga ritmika, melodika ir harmonija.

 
Daugelis miuziklo numerių tapo visuotinai pripažintais šlageriais. Tai ir jau prologe skambanti tema „Tradicija“, ir Tevjė dainelė „Jei turtingas būčiau...“, ir visų veikėjų atliekama daina „Saulė teka, saulė leidžias...“ bei kitos.

Žano diu BRIUNOFO (Jean de Brunhoff) libretas

1 d. muzikinė pasaka vaikams

Viskas prasidėjo nuo to, kad Sesilė Brunhof (Cecile de Brunhoff, 1903–2003) vakarais ėmė pasakoti dviems vyresniesiems savo sūnums apie mažą drambliuką, kuris atsikraustė į didelį miestą, norėdamas pabėgti nuo medžiotojo, nušovusio jo mamą. Žanas Brunhofas (Jean de Brunhoff, 1899–1937) susižavėjo šiuo pasakojimu ne mažiau kaip jo vaikai. Jis pynė ir plėtojo istoriją, toliau sugalvodamas naujus personažus ir pavadindamas drambliuką Babaru. Galų gale šį pasakojimą jis užrašė ir iliustravo. Taip 1931 m. pasirodė pirmoji knygelė apie Babarą, pavadinta „Pasaka apie Babarą“ (L'Histoire de Babar, le petit éléphant). Pagal ją garsus prancūzų kompozitorius Fransis Pulenkas (Francis Poulenc, 1899–1963) sukūrė muzikinį kūrinį. Teigiama, kad kas ketvirtas prancūzas pažįsta mažąjį drambliuką žaliu kostiumu, priklausantį ne tik vaikystės pasauliui, bet ir esantį prancūzų kultūros dalimi.

Pagal str. Lena Kareland, Žano Brunhofo Babaras ( iš švedų kalbos vertė Eglė Guobytė).

Libreto autoriai Alfred GRIÜNWALD, Fritz LÖHNER-BEDA, į lietuvių kalbą vertė Gintaras PATACKAS

3 veiksmų operetė

Atliekama pagal „Octava Music Australia“ Pty. Ltd. aranžuotę

Trukmė – 3 val. 30 min.
Premjera – 2007 m. balandžio 21 d., Klaipėda

Balius Savojoje ypatingas – vyksta vieną kartą metuose. Į Nicą suvažiuoja damos ir ponai, ištroškę skandalingų naujienų. „Figaro“ redakcija kasmet įsteigia premiją – brangų paveikslą – už didžiausią Savojos baliaus sensaciją. Kam jis atiteks šį kartą?

Ar Deizei, kuri prisipažins esanti populiarusis kompozitorius Žozė Pasodoblis? Ar Madlenai, kuri praneš mažytę sensaciją, kad ji, markizė Madlena de Fobla, kardinolo dukterėčia, Palatos prezidento pusseserė, markizo Aristido žmona, ką tik apgavo savo vyrą?

2 veiksmų miuziklas

Libretas Birutės MAR (Antano VIENUOLIO apysakos „Paskenduolė“ motyvais)

Premjera – 2009 m. rugpjūčio 1 d., Klaipėda

Trukmė – 1 val. 50 min.

Miuzikle „Veronika“ susilieja praeitis ir dabartis: lietuvių klasiko A. Vienuolio chrestomatinio apsakymo „Paskenduolė“ siužetas jo kūrėjams suteikė galimybę dar kartą, iš naujo, apmąstyti mūsų dienų Veronikų likimus.

Giovacchino FORZANO libretas, Stasio YLOS vertimas

vienaveiksmių operų diptikas

Italų kompozitoriaus Džakomo Pučinio (Giacomo Puccini, 1858–1924) geriausios operos daugiau kaip šimtą metų atliekamos pasaulio operos teatruose („Bohema“, „Madam Buterflai“, triptikas „Apsiaustas“ ir „Sesuo Andželika“ ir „Džanis Skikis“, „Toska“, „Turandot“). Jos pasižymi sodriu teatrališkumu, išjudina giliausias žiūrovų emocijas, žavi išradinga melodija. Unikalus kompozitoriaus talentas, gebantis jungti į vieningą visumą muziką, žodžius bei dramos veiksmą, išsiskleidė kuriant sukrečiančias muzikines dramas. Dž. Pučinis pratęsė didžią italų operos tradiciją, paveldėtą iš pirmtakų – Rosinio, Belinio, Donicečio ir Verdžio. Mirus Pučiniui, baigėsi didysis italų operinės muzikos klestėjimo amžius. Tačiau personažų istorijos leidžia mums ir dabar jausti galingos Maestro iš Lukos dvasios prisilietimą.
Pagal P. Southwell-Sander knygą „Puccini“

Daivos ČEPAUSKAITĖS libretas

2 veiksmų opera vaikams

Premjera – 2007 m. spalio 24 d., Klaipėda
Trukmė – 1 val. 20 min.

O buvo taip, kaip gyvenime, atsiprašau, tikroje pasakoje – vyko Pelių ir Bulvių karalysčių „karas dėl maisto“: išbadėjusios Pelės puolė sočiai gyvenančią Bulvių karalystę ir pagrobė į nelaisvę vienturtę Karaliaus Bulvės dukterį aikštingąją Princesę Bulvytę. Tai matė ją įsimylėjęs jaunasis Ridikėlis, jautrios širdies naivus „poetas“. Žūtbūtiniame Pelių ir Bulvių mūšyje princesę bandė išvaduoti Generolas Runkelis iš Ukrainos, kuriam Karalius Bulvė ją pažadėjo už išlaisvinimą. „Netikėtai sau pačiam“ herojumi-išvaduotoju tapo jaunasis Ridikėlis. Visi šventė pergalę. Į puotą atsitiktinai atklydo ir Baronas Makaronas iš Italijos...

Libretas Cesare STERBINI pagal Pierre BEAUMARCHAIS to paties pavadinimo komediją, vertė Stasys YLA

Gioacchino Rossini operą „Sevilijos kirpėjas“ sukūrė per itin trumpą laiką – 20 dienų. Ji tapo ne tik geriausia kompozitoriaus sukurta opera buffa, bet ir viena geriausių šio žanro operų apskritai ir užtemdė anksčiau tuo pačiu P. Beaumarchais pjesės siužetu sukurtos G. Paisiello operos (1782 m.) šlovę. Kirpėjas Figaro yra ir W. A. Mozarto operos „Figaro vedybos“ herojus (ji sukurta pagal šitaip vadinamą kitą P. Beaumarchais komediją).

Victor LEON, Leo STEIN libretas, į lietuvių kalbą dialogus vertė Antanas GAILIUS, eiliuotą tekstą – Eduardas ASTRAMSKAS

3 veiksmų operetė

Premjera – 2008 m. kovo 29 d., Klaipėda
Trukmė – 2 val. 30 min.

Mylėti, o ne kariauti – rafinuotai, stilingai ir šmaikščiai

Pirmoji 2008-ųjų Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro premjera – teatrų scenose itin dažnai statoma Johano Štrauso operetė „Vienos kraujas“.

Ji ne tik kviečia „mylėti, o ne kariauti“, bet ir visam operetinių aistrų bei jausmų fonui suteikia rafinuotumo, stilingumo ir originalumo.

2 veiksmų miuziklas

Pagal Sholeimo Aleichemo pasakojimą, gavus specialų Arnoldo Perlo sutikimą / Libreto autorius Joseph Stein, muzikos autorius Jerry Bock, dainų tekstų autorius Sheldon Harnick

Spektaklis viešai rodomas, įsigijus MTI licenciją.
Spektaklyje naudojama MTI suteikta autorinė medžiaga.
421 West 54th Street, New York, NY 10019
Tel. 212-541-4684, Faks. 212-397-4684
www.MTIShows.com

Premjera – 2011 m. kovo 19 d., Klaipėda

Trukmė ~ 3 val. 30 min. (su pertrauka)

„Smuikininko“ muzika yra pilna aistros, temperamentinga, ypatingai sudvasinta. Joje klausytojas atpažįsta stilizuoto žydų folkloro, senų rusų romansų elementus, o šalia jų skamba tipiškos šiuolaikinės temos su būdinga ritmika, melodika ir harmonija.

 
Daugelis miuziklo numerių tapo visuotinai pripažintais šlageriais. Tai ir jau prologe skambanti tema „Tradicija“, ir Tevjė dainelė „Jei turtingas būčiau...“, ir visų veikėjų atliekama daina „Saulė teka, saulė leidžias...“ bei kitos.

3 veiksmų operetė

Trukmė – 3 val.
Premjera – 2004 m. rugpjūčio 21 d., Klaipėda

E. Kalman „Čardašo karalienė“ dažnai vadinama pagrindinės herojės vardu – „Silva“. Tai žymiausia ir dažniausiai statoma kompozitoriaus operetė. Joje atskleidžiamas konfliktas tarp asmenybės ir visuomenės – tarp talentingos varjetė artistės Silvos, mylinčios savo profesiją, ir aukštosios visuomenės, niekinančios tokį amatą. Vis tik aristokrato Edvino susižavėjimas varjetė artiste perauga į tikrą meilės jausmą ir sugeba nugalėti visas kliūtis.

Daivos ČEPAUSKAITĖS libretas

2 veiksmų opera vaikams

Premjera – 2007 m. spalio 24 d., Klaipėda
Trukmė – 1 val. 20 min.

O buvo taip, kaip gyvenime, atsiprašau, tikroje pasakoje – vyko Pelių ir Bulvių karalysčių „karas dėl maisto“: išbadėjusios Pelės puolė sočiai gyvenančią Bulvių karalystę ir pagrobė į nelaisvę vienturtę Karaliaus Bulvės dukterį aikštingąją Princesę Bulvytę. Tai matė ją įsimylėjęs jaunasis Ridikėlis, jautrios širdies naivus „poetas“. Žūtbūtiniame Pelių ir Bulvių mūšyje princesę bandė išvaduoti Generolas Runkelis iš Ukrainos, kuriam Karalius Bulvė ją pažadėjo už išlaisvinimą. „Netikėtai sau pačiam“ herojumi-išvaduotoju tapo jaunasis Ridikėlis. Visi šventė pergalę. Į puotą atsitiktinai atklydo ir Baronas Makaronas iš Italijos...

1 veiksmo muzikinė pasaka vaikams (pagal fonogramą)
R. Kaubrio libretas H. K. Anderseno pasakos motyvais

Aikštingoji princesė pati nežino, ko nori. Ji neklauso tėčio karaliaus – nesutinka tekėti už žavaus princo, jai rūpi tik žaidimai su rūmų damomis. Princas nusprendžia pamokyti išpuikėlę – apsimetęs vištininku, parodo stebuklingąją rožę ir lakštingalą... Ar princesė padovanos šimtą bučinių prastuoliui?

Libreto autoriai Alfred GRIÜNWALD, Fritz LÖHNER-BEDA, į lietuvių kalbą vertė Gintaras PATACKAS

3 veiksmų operetė

Atliekama pagal „Octava Music Australia“ Pty. Ltd. aranžuotę

Trukmė – 3 val. 30 min.
Premjera – 2007 m. balandžio 21 d., Klaipėda

Balius Savojoje ypatingas – vyksta vieną kartą metuose. Į Nicą suvažiuoja damos ir ponai, ištroškę skandalingų naujienų. „Figaro“ redakcija kasmet įsteigia premiją – brangų paveikslą – už didžiausią Savojos baliaus sensaciją. Kam jis atiteks šį kartą?

Ar Deizei, kuri prisipažins esanti populiarusis kompozitorius Žozė Pasodoblis? Ar Madlenai, kuri praneš mažytę sensaciją, kad ji, markizė Madlena de Fobla, kardinolo dukterėčia, Palatos prezidento pusseserė, markizo Aristido žmona, ką tik apgavo savo vyrą?

Teatralizuotas koncertas

„Didysis kankanas“ arba saldūs malonumai

Klaipėdos valstybinis muzikinis teatras lapkričio 16 ir gruodžio 30 dienomis kviečia į teatralizuoto koncerto „Didysis kankanas“ premjerą.

Kankanas, antras pagal dydį Gvinėjos miestas, žinomas dėl jame esančio universiteto, seniausios mečetės Vakarų Afrikoje ir saldžių mango vaisių. Tiesą sakant, miesto pavadinimas neturi nieko bendro su šokiu, kuris taip pat vadinamas kankanu. Na, nebent tik tuo atveju, jei žodis „kankanas“ Jums asocijuotųsi su saldžiais malonumais.

2 dalių miuziklas Theodore DREISER romano motyvais (pagal fonogramą)

Trukmė ~ 2 val. 45 min.
Premjera – 2009 m. lapkričio 27 d., Klaipėda

„Sesuo Kerė“ – šlovingojo latvių pianisto ir kompozitoriaus Raimondo Paulo 1978 metais sukurtas miuziklas pagal Teodoro Dreizerio to paties pavadinimo romaną.

Miuzikle, kaip ir romane, pasakojama apie jaunos aktorės sunkų kelią į šlovę.

Nahumo TEITO libretas pagal VERGILIJAUS poemą „Eneida“

2 dalių, 3 veiksmų opera

 Žymiausio XVII a. anglų muzikos kūrėjo Henrio Perselio (Henry Purcell, 1659–1695) baroko operoje „Didonė ir Enėjas“ (Dido and Aeneas,1689) įtaigiai pavaizduota Kartaginos karalienės Didonės ir trojiečio Enėjo tragiška meilės istorija. Libretą parašė garsus tų laikų anglų poetas Naumas Teitas (Nahum Tate, 1652–1715) pagal Vergilijaus poemą „Eneida“.

Kartaginos karalienė Didonė įsimyli Trojos didvyrį Enėją. Jie sudaro sąjungą. Istorija būtų graži ir laiminga, jei ne keršto deivės erinijos. Jos primena Enėjui seną dievų ištarmę: jis turi pasiekti Italiją ir įkurti Romos miestą. Deivės įsako didvyriui palikti Kartaginą. Bet, pamatęs savo mylimosios skausmą, Enėjas nusprendžia nepaklusti dievų valiai ir pasilikti. Didonė, suprasdama besąlygišką Enėjo meilę ir numatydama jos pavojus, nusprendžia pasiaukoti dėl mylimojo gyvenimo ir laimės. 

Trukmė ~ 1 val. 

Francesco Maria PIAVE libretas, Stasio YLOS vertimas

4 veiksmų opera

pagal Alexandre DUMAS-sūnaus pjesę „Dama su kamelijomis“

Tai istorija, šlovinanti tikrąją Meilę, kurios nesutrypė nei įsimylėjėliams Violetai ir Alfredui nepalankiai susiklosčiusios aplinkybės, nei aplinkinių intrigos, nei Dievo valia įvykęs amžinasis išsiskyrimas.

Premjera – 1994 m. gruodžio 31 d.

Spektaklis atnaujintas – 2003 m. rugpjūčio 9 d.

Trukmė ~ 3 val. 40 min.